-
1 отключающий элемент
отключающий элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключающий элемент
-
2 отключающий элемент в РЗ
отключающий элемент в РЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключающий элемент в РЗ
-
3 отключающий элемент
Большой англо-русский и русско-английский словарь > отключающий элемент
-
4 отключающий элемент
Англо-русский словарь технических терминов > отключающий элемент
-
5 отключающий элемент
1) Engineering: breaking unit, trip element, trip unit, tripping element2) Electrical engineering: tripping element (в схеме реле)Универсальный русско-английский словарь > отключающий элемент
-
6 отключающий элемент в РЗ
Electrical engineering: trip relay unit, tripping relay unitУниверсальный русско-английский словарь > отключающий элемент в РЗ
-
7 отключающий элемент
adjelectr. Abschaltelement, Abschaltorgan, Abschaltungselement -
8 отключающий элемент
-
9 отключающий элемент
Русско-английский политехнический словарь > отключающий элемент
-
10 отключающий элемент (в схеме реле)
отключающий элемент (в схеме реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отключающий элемент (в схеме реле)
-
11 термомагнитный отключающий элемент
Engineering: thermal-magnetic trip elementУниверсальный русско-английский словарь > термомагнитный отключающий элемент
-
12 элемент
м.cell; element; member; unit- ведомый элемент передачи
- ведущий элемент
- деформирующийся элемент
- излучающий элемент фары
- исполнительный элемент
- нагревательный элемент
- несущий элемент
- несущий элемент конструкции
- плавкий элемент
- сжатый элемент
- следящий элемент
- сменный элемент воздушного фильтра
- сменный элемент фильтра
- составной элемент
- стандартный элемент
- тепловой элемент
- топливный элемент
- уплотняющий элемент
- управляющий элемент
- упругий пневматический элемент
- усиливающий элемент
- фильтрующий элемент
- чувствительный элемент
- элемент аварийной защиты
- элемент аккумулятора
- элемент жёсткости
- элемент конструкции
- элемент подвески
- элемент, работающий на растяжение -
13 элемент противоугонной системы, отключающий зажигание
Automobile industry: ignition disablerУниверсальный русско-английский словарь > элемент противоугонной системы, отключающий зажигание
-
14 breaking unit
-
15 breaking unit
отключающий элемент
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > breaking unit
-
16 tripping element
отключающий элемент (в схеме реле)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tripping element
-
17 trip relay unit
отключающий элемент в РЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trip relay unit
-
18 tripping relay unit
отключающий элемент в РЗ
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tripping relay unit
-
19 breaking unit
fuel unit — тепловыделяющий элемент; твэл
data unit — единица данных; элемент данных
sensing unit — считывающий элемент; датчик
English-Russian dictionary on nuclear energy > breaking unit
-
20 tripping element
1) Техника: отключающий элемент2) Электротехника: отключающий элемент (в схеме реле)
См. также в других словарях:
отключающий элемент — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN breaking unittrip unit … Справочник технического переводчика
отключающий элемент в РЗ — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN trip relay unittripping relay unit … Справочник технического переводчика
отключающий элемент (в схеме реле) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN tripping element … Справочник технического переводчика
контактный элемент двойного разрыва — Элемент, отключающий или включающий токоведущий участок цепи последовательно в двух местах цепи. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство … Справочник технического переводчика
контактный элемент одинарного разрыва цепи — Элемент, отключающий или включающий токоведущий участок цепи только в одном месте. [ГОСТ 50030.5.1 2005] Тематики аппарат, изделие, устройство ...контакт … Справочник технического переводчика
контактный элемент двойного разрыва — 2.3.3.2. контактный элемент двойного разрыва: Элемент, отключающий или включающий токоведущий участок цепи последовательно в двух местах цепи (см. рисунок 4в, d, e). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
контактный элемент одинарного разрыва цепи — 2.3.3.1. контактный элемент одинарного разрыва цепи: Элемент, отключающий или включающий токоведущий участок цепи только в одном месте (см. рисунок 4а, с). Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство — 2.5 устройство: Элемент или блок элементов, который выполняет одну или более функцию. Источник: ГОСТ Р 52388 2005: Мототранспортны … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51852-2001: Установки газотурбинные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 51852 2001: Установки газотурбинные. Термины и определения оригинал документа: 16. (газовая) турбина: Компонент газотурбинного двигателя, преобразующий потенциальную энергию нагретого рабочего тела под давлением в механическую … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
устройство защиты от превышения частоты вращения ротора — Регулирующий или отключающий элемент, который при повышении частоты вращения ротора ГТД сверхустановленного предельно допустимого значения, приводит в действие систему защиты. [ГОСТ Р 51852 2001] Тематики установки газотурбинные EN overspeed trip … Справочник технического переводчика
устройство защиты от превышения частоты вращения ротора — 23. устройство защиты от превышения частоты вращения ротора: Регулирующий или отключающий элемент, который при повышении частоты вращения ротора ГТД сверхустановленного предельно допустимого значения, приводит в действие систему защиты. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
